BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,スポーツ の 発展 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
MLB/ Dodgers’ Shohei Ohtani throws off a mound for 1st time since elbow surgery last fall豪G1の3競走にプログノーシスなど日本馬5頭が予備登録レスリング金・文田健一郎「五輪後、一度もシューズ履いていない。年明けから再始動」 妻と旅行計画中【巨人】ティマが「3番・左翼」で今季初の外野起用 梶谷隆幸が「2番・DH」…先発は堀田賢慎…2軍ロッテ戦「フランダースの犬」「あらいぐまラスカル」など世界名作劇場の楽曲がサブスク解禁主将・遠藤航、過去2大会連続最終予選初戦黒星発進も「楽しみ」「ネガティブなことは意識しすぎずポジティブに」誕生日の元テレ朝・富川悠太さん、豊田章男会長との2ショットで祝福に感謝「いつも本当にありがとうございます」【ロッテ】吉井監督が今季7勝右腕の離脱について語る「投手の内転筋なのでそんなにすぐには復帰できない」主将・遠藤航、初入閣した長谷部誠コーチの存在に「間違いなくメリットしかない」「日本サッカーにとってもポジティブ」がん闘病の小倉智昭氏、15歳年下の妻と別居していた「人生がガラッと変わって…」